• Link zu Facebook
  • Link zu Xing
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Rss dieser Seite
Telefon: +49 2129 5909318 | E-Mail: info@essrich.de
Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text
  • Startseite
  • Buch
  • Übersetzung
  • Text
  • Das bin ich
  • Wortsalat
  • Menü Menü
Dekoratives aus Beton und Mosaik innen

Frisch erschienen: Dekoratives aus Beton & Mosaik

17. Juni 2012/0 Kommentare/in Aus dem Alltag einer Übersetzerin, Bücher /von Ricarda Essrich

Es gibt wohl kaum ein passenderes Ende für eine Tagung der Literaturübersetzer. Da war ich doch am Wochenende beim 9. Wolfenbüttler Gespräch, der Jahrestagung des VDÜ, und was erwartet mich in der Post, als ich nach Hause komme? Die druckfrischen Belegexemplare meiner neusten Übersetzung.

(Es ist mal wieder Zeit für ein) Tadaaaa!

Ein DIY-Buch, mit dem man hübsche Dekogegenstände aus Beton basteln kann. Das Übersetzen hat wirklich Spaß gemacht. Und es scheint mir eine ideale Kombination aus meinen Arbeitsbereichen: Buchübersetzungen und Fachübersetzungen im Bauwesen.

Titel: Dekoratives aus Beton und Mosaik
von Susanna Zacke und Sania Hedengren
aus dem Schwedischen von mir
erschienen im blv Verlag
Preis: 15,90 Euro

Schlagworte: Literaturübersetzung, schwedisch, Übersetzung
https://essrich.de/wp-content/uploads/2012/06/beton-mosaik-innen.jpg 600 800 Ricarda Essrich https://essrich.de/wp-content/uploads/2019/08/RicardaEssrich-Logo-300x160.png Ricarda Essrich2012-06-17 05:34:172020-04-29 21:48:10Frisch erschienen: Dekoratives aus Beton & Mosaik
Das könnte Dich auch interessieren
1000 Wörter Schwedisch Langenscheidt: Die Top 1000 Wörter Schwedisch
Lotta Lundgren Kochbuch innen Frisch erschienen aus meiner Übersetzerfeder: Lotta Lundgrens “Komm du mir nach Hause”
Bild eines Steins mit Inschrift Mein erstes Mal: Post-Editing einer maschinellen Übersetzung
Hueber Grammatik Schwedisch innen Kurzgrammatik Schwedisch zum Nachschlagen und Üben
Schwedisch lernen in 30 Tagen Langenscheidt – Schwedisch in 30 Tagen
Pons Grammatik innen PONS Grammatik kurz & bündig Schwedisch
0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Recipe Rating




Search Search

Kategorien

  • Alle Beiträge
  • Allgemein
  • Aus dem Alltag einer Übersetzerin
  • Bücher
  • Lieblingsrezepte der Kochbuchübersetzerin
  • Schwedisch lernen
  • Schwedische Landeskunde
  • Tipps und Tricks

Archiv

Webinare, Seminare & Co.

KI als Sparringspartner in der Literaturübersetzung
Donnerstag, 30.4.2026, 10-13 Uhr
Ein Angebot des Deutschen Übersetzerfonds

 

Interviews & Co.

Manchmal darf ich auch auf anderen Seiten zu Wort kommen:

  • Interview für den Digital Publishing Report, Thema: Einsatz von KI in der Übersetzung
  • Interview für TraLaLit, Thema: Das Übersetzen von Kochbüchern
  • Interview für die Plattform Schreiben als Beruf, Thema: Die KI und ich
  • Interview für das Börsenblatt online, Thema: Übersetzungstools bringen keine Zeitersparnis

Guttentag-Loben-Str. 15
42781 Haan

E-Mail: info@essrich.de

Fachübersetzungen biete ich in der ELS GmbH an.

Und Nachrichten für die Baubranche schreibe ich hier:

© Copyright - Ricarda Essrich - Übersetzungen 2025
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: Langenscheidt: Die Top 1000 Wörter Schwedisch Link to: Langenscheidt: Die Top 1000 Wörter Schwedisch Langenscheidt: Die Top 1000 Wörter Schwedisch1000 Wörter Schwedisch Link to: Schwedisch lernen mit The Grooves Link to: Schwedisch lernen mit The Grooves Cover The GroovesSchwedisch lernen mit The Grooves
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen