Schlagwortarchiv für: Sprachwissenschaft

Villa Volvo Vovve ‒ mein Haus, mein Auto, mein Hund …

Endlich ein Buch, das sich über mein schwedisches Lieblingswort „hemsk“ auslässt! Darüber hinaus behandelt es sehr viele sprachliche und kulturelle Eigenheiten des Schwedischen. Und die haben ganz schön viele Herausforderungen für die Übersetzerin bereitgehalten.

Schwedische Phonetik innen

Schwedische Phonetik für Deutschsprachige. Mit CD

Dieses Buch habe ich nicht nur für Schwedischlernende rezensiert, sondern war auch maßgeblich an der Entstehung beteiligt. Bei meinem Volontariat im Helmut Buske Verlag habe ich nämlich dieses Buch in Satz und Lektorat betreut.