Spannung Archive | Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text

John Ajvide Lindqvist: Signum

Ricarda Essrich — Tue, 30 Jul 2024 08:58:14 +0000

Teil 2 der Stormland-Trilogie

Der zweite Fall für Ermittlerduo Julia Malmros und Kim Ribbing in der großen neuen Spannungstrilogie ›Stormland‹ – ein nervenaufreibender Pageturner aus Skandinavien!

Für mich wieder ein Team-Projekt, dieses Mal zusammen mit Thorsten Alms.

Übersetzung aus dem Schwedischen
Autor/in: John Ajvide Lindqvist
Erschienen Juli 2024
Verlag: dtv
Preis: 24 €
ISBN: 978-3-423-28378-6

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Hardcover

Der Beitrag John Ajvide Lindqvist: Signum erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Andreas EK: Die letzte Marionette

Ricarda Essrich — Fri, 07 Jun 2024 09:47:40 +0000

Die letzte Marionette. Ein Joel-Adler-Thriller

Aus dem Klappentext:

Actionreicher Schweden-Thriller über einen ehemaligen Elitesoldat, dem seine schlimmsten Jahre noch bevorstehen …

Ex-Soldat Joel Adler ist nur noch ein Schatten seiner selbst: Nach einem verheerenden Einsatz in Somalia führt er nun ein trostloses Leben in Stockholm, körperlich und mental vernarbt von seinen traumatischen Erfahrungen an der Front. Doch eines Morgens nimmt sein eintöniger Alltag eine schicksalshafte Wendung: Als Joel in seinem Hotelzimmer erwacht, liegt sein One-Night-Stand brutal ermordet neben ihm. Kurz darauf klingelt das Telefon. Während draußen bereits die Polizei an die Tür hämmert, stellt die Stimme am anderen Ende der Leitung Joel vor ein Ultimatum: Entweder nimmt er den Mord an der jungen Frau auf sich – oder er folgt den Anweisungen am Telefon und wird zur Marionette. Ohne Ausweg ist Joel gezwungen eine Entscheidung zu treffen. Eine Entscheidung, die er für immer bereuen wird …

Übersetzung aus dem Schwedischen
Autor/in: Andreas Ek
Erschienen Juni 2024
Verlag: dotbooks Verlag
Preis: 5,99 €
ISBN: 978-87-28-41960-1

Der Beitrag Andreas EK: Die letzte Marionette erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Jens Henrik Jensen: Oxen. Pilgrim

Ricarda Essrich — Fri, 12 Apr 2024 08:39:49 +0000

Oxen. Pilgrim

Band 6 der beliebten Oxen-Reihe. Oxen hat wochenlange Gefangenschaft und grausame Kämpfe in den Katakomben überlebt, aber er ist nicht mehr derselbe. Als er in einen vermeintlichen Finanzbetrug verwickelt wird, ruft er mächtige Gegner auf den Plan …

Ein schönes Team-Projekt gemeinsam mit Friedrike Buchinger.

Übersetzung aus dem Dänischen
Autor/in: Jens-Henrik Jensen
Erschienen Januar 2024
Verlag: dtv
Preis: 14,99 €
ISBN: 978-3-423-44303-6

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Paperback

Der Beitrag Jens Henrik Jensen: Oxen. Pilgrim erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

John Ajvide Lindqvist: Refugium

Ricarda Essrich — Sun, 23 Jul 2023 15:26:51 +0000

Refugium. Band 1 der Stormland-Trilogie

Der erste Fall für Julia Malmros und Kim Ribbing führt von einer Schäreninsel nach Shanghai und Kuba, von der Helligkeit eines Sommertages bis ins dunkelste Verlies. Und das ist nur der Anfang …

Ein packender Thriller, der für mich durch die Übersetzung im Team mit 3 Kolleg:innen ein besonders spannendes Projekt war.

Übersetzung aus dem Schwedischen
Autor/in: John Ajvide Lindqvist
Erschienen Juli 2023
Verlag: dtv
Preis: 24,00 €
ISBN: 978-3-423-28364-9

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt

als Hardcover
als Softcover

(Die Autorenwelt beteiligt als einziger Onlineshop die Urheber:innen am Umsatz – auch uns Übersetzer:innen.)

Der Beitrag John Ajvide Lindqvist: Refugium erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Peter Gissy: Ein entscheidender Hinweis

Ricarda Essrich — Sun, 16 Apr 2023 13:11:20 +0000

Ein entscheidender Hinweis

Zwei Kinder finden die Leiche einer jungen Frau. Ihr nackter Körper wurde akribisch gereinigt und nichts deutet auf den möglichen Täter hin. Die einzige Spur ist die abgerissene Hälfte einer Spielkarte. Die Göteborger Polizei zieht die forensische Psychologin Michelle Mohlin zum Fall hinzu. Die Ex-Polizistin, die sich auch in einem Frauenhaus engagiert, soll ein Täterprofil erstellen. Nur widerwillig lässt Michelle sich auf die Zusammenarbeit ein, denn die Zeit bei der Polizei hat tiefe Spuren bei ihr hinterlassen. Als eine weitere junge Frau vermisst wird, rückt der Fall in den Fokus der Öffentlichkeit. Michelle und das Ermittlerteam beschließen, die mediale Aufmerksamkeit zu nutzen und den Täter aus der Reserve zu locken. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Michelle muss sich nicht nur einem gefährlichen Mörder, sondern auch den Dämonen ihrer eigenen Vergangenheit stellen.

Übersetzung aus dem Schwedischen
Autor/in: Peter Gissy
Erschienen April 2023
Verlag: SAGA Egmont
Preis (eBook): 7,99 €
ISBN: 978-87-26-97277-1

Der Beitrag Peter Gissy: Ein entscheidender Hinweis erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Die Krankenschwester. True Crime aus Dänemark

Ricarda Essrich — Tue, 22 Feb 2022 11:34:58 +0000

Die Krankenschwester. Der spektakuläre Kriminalfall aus Dänemark

True-Crime aus Dänemark. In einem Krankenhaus häufen sich ungeklärte Todesfälle. Vorwürfe gegen eine Krankenschwester werden laut. Hat sie Patienten vorsätzlich getötet? Und mit welchem Motiv? Der Journalist Kristian Corfixen hat sich intensiv mit dem Fall der Krankenschwester Christina Aistrup Hansen auseinandergesetzt. Die Dokumentation einer außergewöhnlichen Ermittlung, heißt es auf dem Buchrücken.

Für mich ein sehr spannendes Projekt, diese Mischung aus Spannungsroman und Dokumentation.

Übersetzung aus dem Dänischen
Autor: Kristian Corfixen
Erschienen Februar 2022
Verlag: Saga Egmont
Preis: 14,99 €
ISBN: 978-3-86974-952-5

Der Beitrag Die Krankenschwester. True Crime aus Dänemark erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Feuerrache

Renate — Wed, 25 Mar 2020 13:09:10 +0000

Feuerrache. Band 3 der Widerstandstrilogie

Packend und erschreckend realistisch erzählt, stellt Louise Boije af Gennäs den Kampf einer jungen Frau gegen anonyme Kräfte ins Zentrum ihrer Widerstandstrilogie. In drei Bänden mischt sich das psychologische Verwirrspiel von „Girl on the train“ mit den verschwörungstheoretischen Ansätzen der „Millennium“-Trilogie und macht Louise Boije af Gennäs’ Werk zu einer einzigartigen Suspense-Reihe, die man erst dann aus der Hand legen kann, wenn Sara erfahren hat, was wirklich hinter all den seltsamen Ereignissen steckt.

Übersetzung aus dem Schwedischen
Autor/in: Louise Boije af Gennäs
Erschienen August 2020
Verlag: Europa Verlag
Preis: 18 €
ISBN: 978-3-95890-243-5

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

Der Beitrag Feuerrache erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.