<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Romane Archive | Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text</title>
	<atom:link href="https://essrich.de/buchsparte/romane/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://essrich.de/buchsparte/romane/</link>
	<description>Deutsch. Schwedisch. Norwegisch. Dänisch</description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 09:10:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://essrich.de/wp-content/uploads/2019/08/cropped-RicardaEssrich-Logo-Visual_RGB_863x895px_Web-32x32.png</url>
	<title>Romane Archive | Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text</title>
	<link>https://essrich.de/buchsparte/romane/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Anne Sverdrup-Thygeson: Der Einsiedlersommer</title>
		<link>https://essrich.de/buch/anne-sverdrup-thygeson-der-einsiedlersommer/</link>
					<comments>https://essrich.de/buch/anne-sverdrup-thygeson-der-einsiedlersommer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ricarda Essrich]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 09:10:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anne Sverdrup-Thygesson]]></category>
		<category><![CDATA[dtv]]></category>
		<category><![CDATA[Nature Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Naturwissenschaften]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://essrich.de/?post_type=portfolio&#038;p=2884</guid>

					<description><![CDATA[<p>Übersetzung aus dem Norwegischen</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://essrich.de/buch/anne-sverdrup-thygeson-der-einsiedlersommer/">Anne Sverdrup-Thygeson: Der Einsiedlersommer</a> erschien zuerst auf <a href="https://essrich.de">Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-d22d0925bbe873903d870fa53c85a800 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role="main" itemprop="mainContentOfPage" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Blog"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2884'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528">
.flex_column.av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528{
border-radius:0px 0px 0px 0px;
padding:0px 0px 0px 0px;
}
</style>
<div  class='flex_column av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528 av_one_fourth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-mq6f36o2-0c2e3d229c78424a8230f2afe1ffc501">
.avia-image-container.av-mq6f36o2-0c2e3d229c78424a8230f2afe1ffc501 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-mq6f36o2-0c2e3d229c78424a8230f2afe1ffc501 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-mq6f36o2-0c2e3d229c78424a8230f2afe1ffc501 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-2885 avia-img-lazy-loading-not-2885 avia_image ' src="https://essrich.de/wp-content/uploads/2026/06/9783423285667-scaled.jpg" alt='' title='sverdrup-thygeson-einsiedlersommer-dtv'  height="2048" width="1269"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://essrich.de/wp-content/uploads/2026/06/9783423285667-scaled.jpg 1269w, https://essrich.de/wp-content/uploads/2026/06/9783423285667-186x300.jpg 186w, https://essrich.de/wp-content/uploads/2026/06/9783423285667-638x1030.jpg 638w, https://essrich.de/wp-content/uploads/2026/06/9783423285667-768x1240.jpg 768w, https://essrich.de/wp-content/uploads/2026/06/9783423285667-952x1536.jpg 952w, https://essrich.de/wp-content/uploads/2026/06/9783423285667-929x1500.jpg 929w, https://essrich.de/wp-content/uploads/2026/06/9783423285667-437x705.jpg 437w" sizes="(max-width: 1269px) 100vw, 1269px" /></div></div></div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d">
.flex_column.av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d{
border-radius:0px 0px 0px 0px;
padding:0px 0px 0px 0px;
}
</style>
<div  class='flex_column av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d av_three_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-mq6f10vz-606b4a538e641bedb1839565e48600e7 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><h1>Der Einsiedlersommer</h1>
<p>Ein wunderschönes Buch, und ein schönes Team-Projekt, wenn auch unter ziemlichem Zeitdruck. Aber ich freue mich darauf, wenn es endlich erscheint.</p>
<p><em>Mit Wärme, feinem Witz und großem sprachlichem Einfühlungsvermögen erzählt Anne Sverdrup-Thygeson von zwei Frauen aus unterschiedlichen Generationen – und von einem Sommer in den uralten Eichenwäldern Norwegens, der zeigt, wie aus Verletzlichkeit neue Kraft erwachsen kann. Dieser berührende, vielschichtige Roman verbindet die Suche nach dem Eremitenkäfer mit einer entscheidenden Frage unserer Zeit: Was müssen wir bewahren, damit Leben möglich bleibt – in der Natur und in uns selbst?</em></p>
<p><em> Die Suche nach dem Käfer   und dem, was bewahrt werden muss    – im Leben wie in der Natur.</em></p>
<ul>
<li>Übersetzung aus dem Norwegischen (zusammen mit Franziska Hüther und Nora Pröfrock)</li>
<li>Autor/in: Anne Sverdrup-Thygeson</li>
<li>Erscheint Juli 2026</li>
<li>Verlag: dtv</li>
<li>Preis: 23 €</li>
<li>ISBN: 978-3-4232-8566-7</li>
</ul>
<p>Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:</p>
<ul>
<li><a href="https://shop.autorenwelt.de/products/der-einsiedlersommer-von-anne-sverdrup-thygeson-ubersetzt-von-franziska-huther-nora-profrock-und-ricarda-essrich?variant=57681364222277" target="_blank" rel="noopener">als Hardcover</a></li>
</ul>
</div></section></div></div></div></main><!-- close content main element --></div></div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2884'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<p>Der Beitrag <a href="https://essrich.de/buch/anne-sverdrup-thygeson-der-einsiedlersommer/">Anne Sverdrup-Thygeson: Der Einsiedlersommer</a> erschien zuerst auf <a href="https://essrich.de">Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://essrich.de/buch/anne-sverdrup-thygeson-der-einsiedlersommer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schloss Egeskov</title>
		<link>https://essrich.de/buch/schloss-egeskov/</link>
					<comments>https://essrich.de/buch/schloss-egeskov/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ricarda Essrich]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Sep 2025 10:19:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://essrich.de/?post_type=portfolio&#038;p=2824</guid>

					<description><![CDATA[<p>Übersetzung aus dem Dänischen</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://essrich.de/buch/schloss-egeskov/">Schloss Egeskov</a> erschien zuerst auf <a href="https://essrich.de">Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id='av_section_2'  class='avia-section av-av_section-d22d0925bbe873903d870fa53c85a800 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role="main" itemprop="mainContentOfPage" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Blog"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2884'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528">
.flex_column.av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528{
border-radius:0px 0px 0px 0px;
padding:0px 0px 0px 0px;
}
</style>
<div  class='flex_column av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528 av_one_fourth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-mfce8zid-b8aef98eb181e56e8e1089a1d822cbaa">
.avia-image-container.av-mfce8zid-b8aef98eb181e56e8e1089a1d822cbaa img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-mfce8zid-b8aef98eb181e56e8e1089a1d822cbaa .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-mfce8zid-b8aef98eb181e56e8e1089a1d822cbaa av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-2825 avia-img-lazy-loading-not-2825 avia_image ' src="https://essrich.de/wp-content/uploads/2025/09/Cover-Egeskov1.jpg" alt='' title='Cover-Egeskov1'  height="570" width="369"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://essrich.de/wp-content/uploads/2025/09/Cover-Egeskov1.jpg 369w, https://essrich.de/wp-content/uploads/2025/09/Cover-Egeskov1-194x300.jpg 194w" sizes="(max-width: 369px) 100vw, 369px" /></div></div></div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d">
.flex_column.av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d{
border-radius:0px 0px 0px 0px;
padding:0px 0px 0px 0px;
}
</style>
<div  class='flex_column av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d av_three_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-mfcedat0-ab8a210e9ade53b5e87bf2bb3a646788 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><h1>Schloss Egeskov</h1>
<p>Fünen, Dänemark, 1874. Auf Schloss Egeskov herrscht große Aufregung: Graf Frederik soll heiraten. Doch die Verantwortung lastet schwer auf den Schultern des jungen Schlossherrn, während seine Schwester Jessie ganz andere Pläne hat. Sie will nach Paris, zum Studium an der Sorbonne. Frederik kommt vor seiner Hochzeit tragisch zu Tode, woraufhin die Bewohner des Schlosses – von den Dienstboten bis zu Jessie selbst – großen Herausforderungen entgegensehen: Denn sie ist nun die alleinige Erbin von Egeskov und muss eine Partie machen, die ihrem Namen entspricht …</p>
<ul>
<li>Übersetzung aus dem Dänischen</li>
<li>Autor/in: Anne-Grethe Bjarup Riis, Thomas Rydahl</li>
<li>Erscheint im Februar 2026</li>
<li>Verlag: Blanvalet</li>
<li>Preis: 13 €</li>
<li>ISBN: 978-3-7341-1506-6</li>
</ul>
<p>Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:</p>
<ul>
<li><a href="https://shop.autorenwelt.de/products/schloss-egeskov-von-anne-grethe-bjarup-riis-und-thomas-rydahl-ubersetzt-von-ricarda-essrich?variant=54479927935301">als Taschenbuch</a></li>
</ul>
</div></section></div></div></div></main><!-- close content main element --></div></div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2884'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<p>Der Beitrag <a href="https://essrich.de/buch/schloss-egeskov/">Schloss Egeskov</a> erschien zuerst auf <a href="https://essrich.de">Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://essrich.de/buch/schloss-egeskov/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Therese Bohman: Andromeda</title>
		<link>https://essrich.de/buch/therese-bohman-andromeda/</link>
					<comments>https://essrich.de/buch/therese-bohman-andromeda/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ricarda Essrich]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2023 16:15:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Andromeda]]></category>
		<category><![CDATA[Roman]]></category>
		<category><![CDATA[Therese Bohman]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://essrich.de/?post_type=portfolio&#038;p=2614</guid>

					<description><![CDATA[<p>Übersetzung aus dem Schwedischen</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://essrich.de/buch/therese-bohman-andromeda/">Therese Bohman: Andromeda</a> erschien zuerst auf <a href="https://essrich.de">Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id='av_section_3'  class='avia-section av-av_section-d22d0925bbe873903d870fa53c85a800 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role="main" itemprop="mainContentOfPage" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Blog"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2884'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528">
.flex_column.av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528{
border-radius:0px 0px 0px 0px;
padding:0px 0px 0px 0px;
}
</style>
<div  class='flex_column av-av_one_fourth-1e26125d131ba13f1accaa8241be1528 av_one_fourth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lo33llqw-59c60e39316109320fd1028a9e58e053">
.avia-image-container.av-lo33llqw-59c60e39316109320fd1028a9e58e053 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-lo33llqw-59c60e39316109320fd1028a9e58e053 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-lo33llqw-59c60e39316109320fd1028a9e58e053 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-2615 avia-img-lazy-loading-not-2615 avia_image ' src="https://essrich.de/wp-content/uploads/2023/10/978-3-95890-578-8.png" alt='' title='978-3-95890-578-8'  height="626" width="395"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://essrich.de/wp-content/uploads/2023/10/978-3-95890-578-8.png 395w, https://essrich.de/wp-content/uploads/2023/10/978-3-95890-578-8-189x300.png 189w" sizes="(max-width: 395px) 100vw, 395px" /></div></div></div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d">
.flex_column.av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d{
border-radius:0px 0px 0px 0px;
padding:0px 0px 0px 0px;
}
</style>
<div  class='flex_column av-av_three_fourth-da852e3ef3e55b029d2629c41a20524d av_three_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-lo33jm0r-b73d13852b9e3cbbc1919e97e0f9c70d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><h1>Andromeda</h1>
<p>Eine wunderschöne Geschichte rund um den Literaturbetrieb. Eine Liebesbeziehung, die eigentlich keine ist, erzählt aus zwei Perspektiven.</p>
<ul>
<li>Übersetzung aus dem Schwedischen</li>
<li>Autor/in: Therese Bohman</li>
<li>Erschienen Oktober 2023</li>
<li>Verlag: Europa Verlag</li>
<li>Preis: 22 €</li>
<li>ISBN: 978-3-95890-578-8</li>
</ul>
<p>Versandkostenfrei bestellen im <a href="https://shop.autorenwelt.de/products/andromeda-von-therese-bohman-ubersetzt-von-ricarda-essrich">Shop der Autorenwelt</a></p>
<p>(Die Autorenwelt beteiligt als einziger Onlineshop die Urheber:innen am Umsatz – auch uns Übersetzer:innen.)</p>
</div></section></div></div></div></main><!-- close content main element --></div></div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2884'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<p>Der Beitrag <a href="https://essrich.de/buch/therese-bohman-andromeda/">Therese Bohman: Andromeda</a> erschien zuerst auf <a href="https://essrich.de">Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://essrich.de/buch/therese-bohman-andromeda/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
