Als Lektorin Archive | Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text

Thomas Enger & Jørn Lier Horst: Blutregen

Ricarda Essrich — Wed, 18 Mar 2026 06:47:49 +0000

Blutregen. Bd. 6 der Reihe um Alexander Blix und Emma Ramm

Aus dem Klappentext:

Ein Heckenschütze versetzt Oslo in Angst und Schrecken. Scheinbar wahllos schlägt er in der Sommerhitze zu. Eines seiner ersten Opfer ist Emma Ramms Schwester. Umso entschlossener sind Blix und Ramm, den Täter zu stoppen. Während die Temperaturen immer höher klettern, und der Schütze die Stadt weiter terrorisiert, versucht die Polizei ein Muster zwischen den Anschlägen zu finden. Doch der Täter ist ihnen immer einen Schritt voraus und verfolgt seinen eigenen gnadenlosen Plan …

Übersetzungslektorat
Autor/in: Thomas Enger & Jørn Lier Horst
Erschienen März 2026
Verlag: Blanvalet Verlag
Preis: 13 €
ISBN: 978-3-7341-1502-8

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Taschenbuch

Der Beitrag Thomas Enger & Jørn Lier Horst: Blutregen erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Jørn Lier Horst & Jan-Erik Fjell: Hörst du den Schrei?

Ricarda Essrich — Wed, 14 Jan 2026 07:40:00 +0000

Hörst du den Schrei? Ein Fall für Podcaster Markus Heger (Band 1)

Ein schockierender Cold Case, eine verschwundene Journalistin und ein ungewöhnlicher Ermittler – der erste Fall für Krimi-Podcaster Markus Heger.

Fagernes, Norwegen: Krimi-Podcaster Markus Heger plant eine Serie über die vor fünfzehn Jahren verschwundene Leah. Obwohl ihre Leiche nie gefunden wurde, kam Leahs Vater Tobias für den Mord an ihr damals ins Gefängnis. Als nun eine Journalistin, die sich für den Fall interessierte, verschwindet, nimmt Markus die Ermittlung selbst auf. Und je tiefer er in die Abgründe der Vergangenheit eintaucht, desto überzeugter ist er, dass der wahre Täter noch frei herumläuft. Und dass dies noch lange nicht sein letztes Verbrechen gewesen ist …

Übersetzungslektorat
Autor/in: Jørn Lier Horst & Jan-Erik Fjell
Erschienen Januar 2026
Verlag: Blanvalet
Preis: 17 €
ISBN: 978-3-7645-0952-1

Als Paperback kaufen im Shop der Autorenwelt

Der Beitrag Jørn Lier Horst & Jan-Erik Fjell: Hörst du den Schrei? erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

H.S. Palladino: Wer die Schuld trägt

Ricarda Essrich — Wed, 19 Mar 2025 10:56:33 +0000

Wer die Schuld trägt. Bd. 2 der Reihe um Bjørk Isdahl

Aus dem Klappentext:

Es ist Sommer, eine Hitzeglocke hängt über Norwegen und lähmt das Land. Bjørk Isdahl, Wut-Coach für die härtesten Verbrecher im Osloer Gefängnis, wird von einem früheren Kollegen bei der Kriminalpolizei gebeten, ihn bei einem Fall zu unterstützen: Eine Frau ist nicht auffindbar. Ihr Verschwinden steht in Zusammenhang mit einem Doppelmord, der vor zwei Jahren begangen wurde – der Fall, in dem Bjørk als Profilerin die falsche Person als Täter identifiziert hatte. Ein Fehler, der ihr bis heute nachhängt und sie quält. Die Vergangenheit holt sie ein. Hat ihr Fehlurteil von damals ein weiteres Opfer gefordert?

Übersetzungslektorat
Autor/in: H.S. Palladino
Erschienen März 2025
Verlag: Blanvalet Verlag
Preis: 13 €
ISBN: 978-3-7341-1272-0

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Taschenbuch

Der Beitrag H.S. Palladino: Wer die Schuld trägt erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutstunde

Ricarda Essrich — Wed, 20 Mar 2024 11:26:20 +0000

Bd. 5 der Reihe um Alexander Blix und Emma Ramm

Aus dem Klappentext:

Zwei Monate sind vergangen, seit Alexander Blix vom Vorwurf des vorsätzlichen Mordes freigesprochen wurde. Doch sein Leben liegt in Trümmern: Er kann nie wieder als Polizist arbeiten und fühlt sich, als würde ihn jemand auf Schritt und Tritt verfolgen. Dann wendet sich Blix‘ dementer Vater an ihn, weil dieser glaubt, jemand versuche, ihn zu vergiften. Aber Blix, der keinen Kontakt zu seinem Vater haben will, weigert sich, die Ermittlung aufzunehmen, zumal die Polizei Oslo ihn immer noch für einen Mörder hält. Zum Glück steht Emma Ramm fest an seiner Seite – und zusammen schließen die beiden einen Cold Case, der nicht nur Blix‘ Familie betrifft, sondern die dunkelsten Seiten eines Verbrechers hervorbringt.

Lektorat der Übersetzung aus dem Norwegischen
Autoren: Thomas Enger/Jørn Lier Horst
Übersetzt von: Maike Dörries und Günther Frauenlob
Erschienen März 2024
Verlag: blanvalet
Preis: 12 €
ISBN: 978-3-7341-1260-7

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Taschenbuch

Der Beitrag Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutstunde erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

H.S. Palladino: Die den Schnee fürchten

Ricarda Essrich — Wed, 20 Dec 2023 11:29:02 +0000

Bd. 1 der Reihe um Bjørk Isdahl

Seit Bjørk Isdahl als Profilerin durch ein Fehlurteil in Ungnade gefallen ist, arbeitet sie als Wut-Coach und Drogenberaterin. Ihre psychische Verfassung ist seit dem Vorfall nicht viel stabiler als die ihrer Klienten. Wiederkehrende Albträume um eine Schneelandschaft suchen sie nachts heim. Als sich eine drogenabhängige Patientin vor Bjørks Augen auf brutale Weise umbringt, findet sie einen Zettel mit der Aufschrift »Ich weiß, warum du Albträume hast«. Auf der Suche nach einer

Übersetzung aus dem Norwegischen
Autor/in: H.S. Palladino
Übersetzt von: Maike Dörries und Günther Frauenlob
Erschienen Dezember 2023
Verlag: blanvalet
Preis: 12 €
ISBN: 978-3-7341-1271-3

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Taschenbuch

Der Beitrag H.S. Palladino: Die den Schnee fürchten erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutnacht

Ricarda Essrich — Thu, 20 Apr 2023 10:22:06 +0000

Bd. 4 der Reihe um Alexander Blix und Emma Ramm

Aus dem Klappentext:

Alexander Blix, Kriminalhauptkommissar, sitzt in Haft. Eingesperrt mit Dieben, Vergewaltigern und Mördern, die er selbst hinter Gitter gebracht hat, erlebt Blix das dunkelste Kapitel seiner Karriere als Polizist. Doch dann erfährt er, dass außerhalb der Gefängnismauern Lebensgefahr für einen Mithäftling besteht: Ein Killer wartet darauf, dass der Insasse in vier Tagen in die Freiheit entlassen wird – um diesen dann zu ermorden. Nun muss Blix Polizeiarbeit hinter Gittern leisten, ein hochgefährliches Unterfangen, bei dem ihn nur seine Co-Ermittlerin Emma Ramm unterstützen kann …

Lektorat der Übersetzung aus dem Norwegischen
Autoren: Thomas Enger/Jørn Lier Horst
Übersetzt von: Maike Dörries und Günther Frauenlob
Erschienen April 2023
Verlag: blanvalet
Preis: 12 €
ISBN: 978-3-7341-1204-1

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Taschenbuch

Der Beitrag Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutnacht erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Bluttat

Ricarda Essrich — Mon, 15 Nov 2021 11:18:46 +0000

Bd. 3 der Reihe um Alexander Blix und Emma Ramm

Aus dem Klappentext:

Eine rätselhafte Mordserie beschäftigt die Ermittlerin Sofia Kovic. Sie zieht ihren Partner Alexander Blix ins Vertrauen – und nur ihn, denn sie fürchtet, die Osloer Polizei könnte eine Rolle in diesem blutigen Spiel einnehmen. Wenig später wird Kovic Opfer eines Mordanschlags und grausam hingerichtet. Hat sie mit ihren Nachforschungen in ein Wespennest gestochen? Vier Tage danach stehen Blix und die Kriminalreporterin Emma Ramm im Zentrum der Ermittlung, denn Alexander hat einen Mann erschossen, während Emma der blutigen Tat beiwohnte. Wie konnte es dazu kommen? Wem kann Blix vertrauen? Und hat er womöglich den Falschen getötet?

Lektorat der Übersetzung aus dem Norwegischen
Autoren: Thomas Enger/Jørn Lier Horst
Übersetzt von: Maike Dörries und Günther Frauenlob
Erschienen November 2021
Verlag: blanvalet
Preis: 12 €
ISBN: 978-3-7341-0896-9

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Taschenbuch

Der Beitrag Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Bluttat erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutnebel

Ricarda Essrich — Mon, 15 Feb 2021 11:13:01 +0000

Bd 2 der Reihe um Alexander Blix und Emma Ramm

Aus dem Klappentext:

Nachdem eine Explosion den Osloer Hafen erschüttert hat, herrscht Terroralarm in Norwegen. Viele Menschen wurden getötet oder verletzt. Ein Opfer kommt knapp mit dem Leben davon: Ruth-Kristine Smeplass. Diese ist keine Unbekannte für Kriminalkommissar Alexander Blix, denn sie war die Mutter der zweijährigen Patricia, die vor zehn Jahren gekidnappt wurde. Blix ermittelte in diesem Fall, erfolglos. Als sich der Rauch in Oslo legt, ist die Zeit reif, sowohl das Mysterium der Vergangenheit als auch das der Gegenwart zu lösen. Zusammen mit der Journalistin Emma Ramm entdeckt Blix ein unverzeihliches Verbrechen.

Lektorat der Übersetzung aus dem Norwegischen
Autoren: Thomas Enger/Jørn Lier Horst
Übersetzt von: Maike Dörries und Günther Frauenlob
Erschienen Februar 2021
Verlag: blanvalet
Preis: 12 €
ISBN: 978-3-7341-0895-2

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Taschenbuch

Der Beitrag Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutnebel erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.

Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutzahl

Ricarda Essrich — Mon, 21 Sep 2020 10:03:56 +0000

Bd. 1 der Reihe um Alexander Blix und Emma Ramm

Aus dem Klappentext:

An dem Tag, als die Autorin Sonja Nordstrøm verschwindet, sollte sie zur Premiere ihres Buches »Ewige Erste« erscheinen. Dass sie nicht auftaucht, veranlasst die Promi-Reporterin Emma Ramm, Nordstrøm zu Hause aufzusuchen. Die imposante Villa ist leer, doch eine am Fernseher angebrachte Zahl weckt Emmas Neugierde: die Nummer Eins. Alexander Blix vom Osloer Dezernats für Gewaltverbrechen ist der nächste, der eine Zahl findet: die Nummer Sieben, und zwar auf der Leiche eines Mannes, der in Sonja Nordstrøms Sommerhaus gefunden wird … Was Emma und Alexander noch nicht wissen: Ein Countdown hat begonnen, und er wird in Blut enden.

Lektorat der Übersetzung aus dem Norwegischen
Autoren: Thomas Enger/Jørn Lier Horst
Übersetzt von: Maike Dörries und Günther Frauenlob
Erschienen September 2020
Verlag: blanvalet
Preis: 12 €
ISBN: 978-3-7341-0894-5

Versandkostenfrei bestellen im Shop der Autorenwelt:

als Taschenbuch

Der Beitrag Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutzahl erschien zuerst auf Ricarda Essrich - Buch. Übersetzung. Text.