Groß oder klein? Getrennt oder zusammen? Und wie war das noch mit den Wochentagen?

Als Übersetzerin, Lektorin und Texterin gehört Rechtschreibung zu meinem täglichen Geschäft. Ich hatte auch immer eine Affinität dazu – schon in der Schule mochte ich Diktate am liebsten und schloss immer sehr gut ab. Und schon früh stand fest, dass ich mit Sprache arbeiten wollte, am liebsten als Lektorin und Übersetzerin.

Ich war also immer ziemlich firm in den Regeln der korrekten Rechtschreibung und Grammatik. Trotzdem muss ich bestimmte Dinge immer wieder nachschlagen oder entscheide nach Bauchgefühl, das mich – wie sich nach der Lektüre dieses wunderbaren Ratgebers zeigt ‒ auch schon getrogen hat.

Daher war ich sehr gespannt, ob ich aus diesem Buch noch etwas Neues erfahren würde. Ich wollte meine Kenntnisse überprüfen. Doch zunächst zum Buch.

Das Buch

Der Ratgeber Rechtschreibung (mir lag er als E-Book vor) kommt in einer ansprechenden und modernen Optik daher. Beim „Durchblättern‟ fallen die netten Scribbles auf, die Katja selbst gezeichnet hat. Sie lockern das trockene Thema schön auf.

Besonders nett fand ich den Einstieg ins Buch mit einem Kapitel zur Frage, ob es denn „Herzlich willkommen‟ oder „Herzlich Willkommen‟ heißt. Liebe Katja, liebe Andrea, vielen Dank für dieses Kapitel, das hoffentlich ein für alle Mal mit dieser Frage aufräumt, damit ich nie wieder (Spoileralarm) „Herzlich Willkommen‟ lesen muss!

Die Kapitel sind übersichtlich aufgebaut, die Erläuterungen gut verständlich formuliert und die Beispiele treffend und einleuchtend. Es ist auch nicht mit zu vielen Beispielen oder unzähligen Ausnahmen überfrachtet, was mir wirklich gut gefällt.

Der Fokus liegt vor allem darauf, die interessierte (Laien-)Leserschaft schnell zum richtigen Ergebnis zu führen, damit diese zukünftig korrekt schreiben. Aber auch LeserInnen, die täglich mit der deutschen Sprache arbeiten, werden sicher von der Lektüre profitieren und das eine oder andere Aha-Erlebnis haben.

So erging es mir. Ich habe festgestellt: Bei vielen Themen kenne ich mich tatsächlich gut aus (Gott sei Dank!), doch einige Schwachstellen hat die Lektüre des Ratgebers Rechtschreibung doch aufgedeckt. Und offene Fragen ‒ zum Beispiel zur Klein- und Großschreibung bei Aufzählungen ‒ beseitigt.

Der Ratgeber Rechtschreibung habe ich gleich als Favorit in meinem Evernote-Notizbuch gespeichert. Und ich empfehle ihn gerne weiter ‒ als Lektüre von vorne bis hinten oder als Nachschlagewerk.

Fakten zum Ratgeber Rechtschreibung

Autorinnen: Andrea Görsch und Katja Rosenbohm
Verlag: erschienen im Eigenverlag
Preis E-Book: 7,99 € im Download bei allen gängigen Portalen
Preis Print-Version: 13,00 € + 1 € anteiliger Versand, zu beziehen über die Autorinnen per E-Mail an bestellung@richtig-gut-schreiben.de

In Kürze wird das Buch auch im Handel verfügbar sein.