Als Übersetzerin und als Lektorin arbeite ich mit Texten, die andere geschrieben haben. Als Texterin dagegen erstelle ich Texte auf der Grundlage der Informationen und Inhalte, die Sie mir vorgeben. Meine Erfahrung aufgrund der langjährigen Arbeit mit Worten und Texten jeder Art stellt sicher, dass ich den gewünschten Ton und die richtige Formulierung sicher treffe. Doch auch wenn ich von dem Ergebnis überzeugt bin: Ein Text muss nicht mir als Texterin, sondern Ihnen als Auftraggeber gefallen. Daher geschieht die Abstimmung und das Feintuning der Texte immer in enger Zusammenarbeit mit Ihnen, damit der Text Sie und Ihr Unternehmen angemessen und treffend repräsentiert.

Ich biete u.a.:

  • Texte für Broschüren, Flyer, Newsletter
  • Unternehmenskommunikation
  • Fachartikel im Bereich Bauwesen
  • Website-Texte
  • Korrespondenz
  • Ghostwriting

Senden Sie mir über das Kontaktformular oder per E-Mail eine Beschreibung Ihres Projekts oder rufen Sie mich einfach an, damit wir über Umfang, Kostenaufwand und Lieferzeitraum für Ihren Text sprechen können.

Essrich
  • Übersetzungen Lektorat Korrektorat Gutachten Proofreading
  • Schwedisch – Deutsch – Schwedisch
  • Norwegisch – Deutsch – Norwegisch
  • Dänisch – Deutsch – Dänisch
  • Englisch – Deutsch – Englisch